In Isan (and the rest of Thailand), green papaya salad is called som tum, with “som” meaning “sour” and “tum” referring to the pounding sound of the large pestle used to crush ingredients It is eaten by itself as a snack, or with marinated grilled beef and chicken.